最近更新日期:2025年3月13日

更新版本生效时间:2025年3月13日

KONE员工数据隐私声明

本隐私声明提供了关于KONE Corporation及其子公司和关联公司(以下简称"KONE")在雇佣关系及相关活动中处理KONE员工个人数据的一般信息。

本隐私声明在一般层面上提供了关于KONE全球系统和解决方案中数据处理活动的信息,可能会由特定解决方案的隐私声明以及有关数据处理的当地文件加以补充。此外,作为数据主体,您所享有的不同权利也可能因适用的隐私法律不同而因国家/地区而异。本隐私声明包括欧盟数据保护法律授予的权利。您可以随时向当地人力资源部门请求更多信息,或发送电子邮件至 personaldatarequest@kone.com。

1. 数据控制者及联系信息

除非另有说明,数据控制者主要是作为相应员工雇主的KONE法律实体。在全球人力资源流程和工具中,数据控制权与KONE Corporation共享,但须在适用的当地隐私法律允许的范围内。

数据主体可以联系其当地的KONE部门人力资源,或者联系KONE Corporation:

KONE Building
Keilasatama 3, 02150 Espoo, Finland
电话: +358 204 751
联系人: Niklas Eriksson
数据保护咨询: personaldatarequest@kone.com

2. KONE处理的个人数据

以下员工个人信息可能会在KONE的解决方案和数据库中被收集和处理:

1. 身份识别和雇佣数据

  • 个人详细信息(姓名、出生日期、电子邮件、家庭住址、教育背景等)
  • 照片
  • 紧急联系人
  • 雇佣数据(职位、组织、服务年限等)
  • 与缺勤相关的数据(假期、病假、育儿假等)
  • 与分配任务和可用性相关的数据
  • 职位描述和其他描述职责范围的数据
  • 其他当地法律要求的员工数据,包括在某些情况下的特殊类别个人数据(但仅在当地法律明确要求或允许的情况下)
  • 关于参与内部人项目的信息
  • 护照和身份证复印件(在执行工作任务需要时,如管理银行账户和代理、国际派遣等)
  • 与商务旅行和国际派遣相关的数据(包括适用时的家庭成员个人数据)
  • 职业健康和安全相关数据
  • 活动数据(参与者、过敏信息等)

2. 薪酬和福利相关数据

  • 薪酬详情(等级、IPR、薪资、奖金计划等)
  • 税务详情
  • 其他薪酬相关数据(发薪频率、银行账号等)
  • 与法定养老金和保险相关的个人数据
  • 与提供的非法定福利相关的数据(租赁计划、休闲福利、养老金和保险计划等)

3. 人才管理、资质和培训相关数据

  • 发展计划和目标
  • 绩效评审和其他反馈
  • 自我评估和同事互评
  • 培训、资质和其他能力
  • 继任计划数据

4. 访问管理、事件管理、安全、监控和Cookies

  • IP地址和Cookie生成的数据(使用在线解决方案时)
  • 使用IT工具和解决方案时创建的日志文件
  • 设备列表(包含谁持有KONE设备信息的列表)
  • 访问权限和物理访问信息
  • 摄像监控画面
  • 货车和设备的GPS定位数据(适用于现场人员,在当地法律允许并已告知和/或得到员工同意的情况下)
  • 事件和索赔管理相关数据(事件报告、保险索赔等)
  • 与内部调查相关的个人数据
  • 与雇佣诉讼相关的个人数据

5. 员工调查

  • 启用调查所需的员工基本数据(如姓名、电子邮件地址、角色和公司、部门、经理)
  • 某些人口统计数据(在当地法律允许并与KONE关联公司协商一致的情况下)
  • 个人答案和调查结果;参与任何调查是自愿的,但鼓励参与。KONE始终以汇总形式使用调查数据,个人的答案甚至个人是否参与调查的信息对KONE均不可见。包含个人答案的原始原始数据由服务提供商安全存储。

本隐私声明后文将上述个人信息称为"个人数据",其个人数据被处理的个人称为"数据主体"。

3. 处理的目的和法律依据

KONE处理个人数据是因为该处理对于履行员工与KONE实体之间的雇佣合同是必要的;也通常是KONE作为雇主遵守适用的雇佣、职业健康与安全及社会保障法律义务所需的;以及出于KONE在管理各种雇佣和业务事务方面的合法利益目的。

KONE处理个人数据的目的例如:

  • 管理日常雇佣事务、工作任务执行、个人发展等
  • 处理IT系统和物理场所的身份和访问管理
  • 启用、优化和开发IT工具
  • 项目管理
  • 资源分配
  • 薪酬活动
  • 福利管理
  • 工时管理
  • 差旅和费用报销
  • 培训、资质、其他能力和电子学习的验证
  • 培训和电子学习的组织
  • 合规调查
  • 索赔处理
  • 职业健康与安全
  • 制作内部人名单以及注册员工代表(如持有委托代理权的人员)到贸易/商业注册机构或其他类似机关的法律要求
  • 保障员工和其他资源及KONE场所访客的安全,以及KONE财产(包括有形和无形财产,如ICT工具、机器和设备、财务、知识产权)的安全
  • 确保网络安全并减轻任何数据安全威胁或漏洞的影响
  • 业务分析和报告(但尽可能使用匿名化数据)

4. 个人数据来源

个人数据主要在员工入职KONE时从员工本人获取。部分数据在雇佣期间及使用KONE系统时产生。

5. 个人数据的传输

原则上,KONE不会将任何个人数据传输到KONE Corporation或其合作伙伴、关联公司和子公司之外。

KONE为其员工提供不同的福利方案,通常包括第三方产品和服务提供商。这些第三方包括租赁公司、保险公司、养老金公司、移动设备提供商和休闲服务提供商等。为提供福利,这些第三方需要验证员工的身份。为此目的,KONE可能会向这些第三方披露员工的姓名和联系方式以及相应员工有权享受的福利详情。根据相关福利,合作伙伴也可能要求提供进一步的信息。这些信息直接从相关员工处收集,通常由第三方直接收集(如在线平台或纸质表格),然后由这些第三方作为独立的数据控制者独立进一步处理。

KONE有多项与职业医疗保健、养老金和保险相关的法律义务,要求KONE收集并向这些服务提供商披露某些个人数据。此外,由于当地法律要求,KONE也可能需要直接向公共机构披露个人数据。此类机构的典型例子包括税务机关和社会福利机关。KONE仅会披露法律要求的或直接满足相关法律要求所必需的个人数据。

根据员工承担的任务和角色,员工在使用或购买产品或服务时可能代表KONE与不同的第三方打交道。这些第三方包括材料供应商、设备提供商、IT服务提供商、银行、旅行社等。这些第三方需要关于这些员工的某些信息以便识别他们并验证他们有权代表KONE执行相应的操作(如姓名、联系信息、签名,对于银行通常还包括护照/身份证复印件、家庭住址和国籍)。员工可能被要求亲自披露此类个人数据,或由KONE代表员工进行。

同样,KONE可能会在RFP和招标过程中或客户关系期间向KONE的客户或潜在客户披露有关相关员工的某些个人数据。披露的个人数据可能包括姓名和联系方式,以及员工的角色和能力信息。

KONE的客户或第三方也可能需要验证被授权访问KONE员工执行工作场所的人员的身份。KONE可能需要披露其员工的其他个人信息以使他们能够访问这些场所。KONE也可能有义务将一些员工相关信息传输给当地机构,例如用于税务、社会保障、保险和/或职业健康与安全目的。

对于向第三方进行的所有个人数据披露,KONE尽最大努力验证接收方有合法理由接收数据,将披露的数据保持在最低限度,并使用安全的传输方法。

KONE用于存储和处理个人数据的某些平台由外部IT或其他服务供应商提供。此外,KONE可能会使用外部顾问或其他供应商的帮助用于不同目的,如数据分析、员工调查、业务和IT开发。帮助解决系统中可能出现的问题和错误的IT服务提供商的支持人员以及协助处理雇佣实务的人力资源支持人员也有权访问KONE员工的个人数据。这些供应商和支持人员仅代表KONE处理个人数据,且仅出于向KONE提供约定服务的目的。KONE确保这些数据处理者受到关于保密性和适当处理个人数据的充分合同义务的约束。

KONE使用但由外部服务提供商提供的某些IT工具可能会默认收集并直接向服务提供商发送某些个人数据以供其自身目的使用。为了获取有关此类数据处理的更多信息,请始终熟悉您所使用的IT工具中可能提供的系统特定隐私声明和条款与条件。

由于技术和实际要求,某些个人数据也可能在欧盟/欧洲经济区以外处理,例如由其他KONE公司或KONE的分包商处理。KONE确保此类传输有法律依据和数据处理协议。

6. 个人数据的保留期限

个人数据将在上述目的所需的时间内存储,并在适用的当地法律要求的范围内保留。此后,个人数据将被有效删除或匿名化处理。

7. 数据安全

KONE的全球信息安全政策定义了适用于KONE管理、拥有或处理的所有信息资产和相关流程的安全措施。该政策还要求外部各方(如供应商、合作伙伴和服务提供商)在适当情况下通过合同安排、适当的审计流程和其他适当方法遵守KONE的信息安全要求。

8. 数据主体的权利

数据主体可以随时联系KONE并请求访问其个人数据。KONE将根据数据主体的请求纠正或删除任何不准确或过时的个人数据。

在处理基于同意的情况下,数据主体有权随时撤回其同意。在处理基于KONE的合法利益的情况下,数据主体可以基于特定的个人情况反对此类处理。数据主体必须在与反对相关的请求中说明此类情况。

数据主体也可能有权请求限制数据处理,例如在等待KONE对删除请求或处理反对的回应期间。

如果数据主体对KONE的处理活动有疑虑或意见,他们也有权向监管机构提出投诉。

有关数据主体权利的更多信息可以在内部网上找到,也可以从 personaldatarequest@kone.com 获取。

如果请求明显无根据或过分,或KONE有其他法律依据拒绝该请求,KONE可能会拒绝请求或收取合理费用来满足请求。

KONE Corporation

2025年3月

Last updated: March 13, 2025

Effective date of updated version: March 13, 2025

PRIVACY STATEMENT FOR KONE'S EMPLOYEE DATA

This privacy statement provides general information on the processing of personal data of KONE employees by KONE Corporation and its subsidiaries and affiliates ("KONE") in connection with the employment relationship and related activities.

This privacy statement provides information about the data processing activities on general level in KONE's global systems and solutions, and it may be supplemented by solution specific privacy statements and by local documentation regarding data processing. Moreover, the different rights you have as a data subject may also vary from country to country depending on the applicable privacy laws. This privacy statement includes the rights granted by the European Union data protection laws. You may always request for more information from your local HR or by sending e-mail to personaldatarequest@kone.com.

1. Data Controller and contact information

Unless otherwise indicated for certain data processing activities, the data controller is primarily the KONE legal entity, which is the employer company of the respective employee. In the global HR processes and tools the data controllership is shared with KONE Corporation, to the extent allowed by applicable local privacy laws.

Data subjects can either contact their local KONE Unit HR, or alternatively KONE Corporation:

KONE Building
Keilasatama 3, 02150 Espoo, Finland
Telephone: +358 204 751
Contact person: Niklas Eriksson
Data protection enquiries to: personaldatarequest@kone.com

2. Personal data KONE processes

Following personal information of employees may be collected and processed in KONE's solutions and databases:

1. Identification and employment data

  • Personal details (name, date of birth, email, home address, education etc.)
  • Photograph
  • Emergency contacts
  • Employment data (position, organization, length of service etc.)
  • Data related to absences (holidays, sick leave, parental leave etc.)
  • Data related to allocated tasks and availability
  • Job description and other data describing area of responsibilities
  • Other local legally required employee data, including in some cases also special categories of personal data (however, only if specifically required or allowed by local law)
  • Information about participation to insider projects
  • Passport and ID copies, where needed for the purposes of performing work tasks (managing bank accounts and proxies, international assignments etc.)
  • Data related to business travel and international assignments (including personal data of family members where applicable)
  • Occupational health and safety related data
  • Event data (participants, allergies etc.)

2. Payroll and benefits related data

  • Reward details (grade, IPR, salary, bonus plan etc.)
  • Tax details
  • Other payroll related data (payroll frequency, bank account number etc.)
  • Personal data related to statutory pensions and insurances
  • Data related to offered non-statutory benefits (leasing programs, recreational benefits, pension and insurance plans etc.)

3. Talent management, qualifications and training related data

  • Development plans and goals
  • Performance reviews and other feedback
  • Self-assessment and peer-to-peer reviews
  • Trainings, qualifications and other competences
  • Succession planning data

4. Access management, incident management, security, monitoring and cookies

  • IP addresses and cookie generated data (when using online solutions)
  • Log files created when using IT tools and solutions
  • Device lists (lists that include information, who has possession of KONE's devices)
  • Access rights and physical access information
  • Camera monitoring footage
  • GPS positioning data of vans and devices for field personnel (where allowed by local laws and informed to and/or accepted by the employees)
  • Incident and claim management related data (incident reports, insurance claims etc.)
  • Personal data related to internal investigations
  • Personal data related to employment litigation

5. Employee surveys

  • Basic data of the employee needed to enable the survey (e.g. name, e-mail address, role and company, unit, manager)
  • Certain demographic data (as allowed by local laws and agreed with KONE affiliates)
  • Individual answers and survey results; Participation to any surveys is optional, but encouraged. KONE uses survey data always in an aggregated form, where individuals' answers, or even knowledge of whether an individual has participated to the survey or not, are not visible to KONE. The original raw data, that includes the individual answers, is stored securely by a service provider.

This personal information is later in this privacy statement referred to as "personal data" and the individuals, whose personal data is processed, are referred to as "data subjects".

3. Purposes and legal basis of the processing

KONE processes the personal data, because the processing is necessary for the performance of the employment contract entered into between the employee and KONE entity; it is often also required in order for KONE to comply with its legal obligation as the employer company under applicable employment, occupational health and safety and social security laws; and for the purposes of the legitimate interests pursued by KONE regarding managing various employment and business matters.

The purpose why KONE processes personal data is, for example, to:

  • Manage daily employment matters, performance of work tasks, individual development etc.
  • Handle identity and access management both in IT systems and physical locations
  • Enable the use, optimization and development of the IT tools
  • Project management
  • Resource allocation
  • Payroll activities
  • Benefits management
  • Work time management
  • Travel and expense claims
  • Verification of training, qualifications, other competences and e-learnings
  • Organizing of training and e-learning
  • Compliance investigations
  • Claim handling
  • Occupational health and safety
  • Legal requirement to draw up an insider list as well as register employee representatives (e.g. holders of procuration rights) to trade/commercial registers or to other similar authorities
  • Security of employees and other resources and visitors of KONE premises as well as security of KONE property (both tangible and intangible, e.g. ICT tools, machines and devices, finances, intellectual property)
  • Ensuring cybersecurity and mitigating any effects of data security threats or breaches
  • Business analytics and reporting (however, anonymized data is used whenever possible)

4. Sources from which the personal data originate

The personal data is primarily obtained from the employees themselves when starting employment at KONE. Some of the data is later generated during the employment and whilst using KONE's systems.

5. Transfers of personal data

Principally, KONE does not transfer any personal data outside KONE Corporation or its partners, affiliates and subsidiaries.

KONE is offering to its employees different benefit schemes that often include third party product and service providers. These third parties include e.g. leasing companies, insurance companies, pension companies, mobile device providers and recreational service providers. To provide the benefit, such third parties need to verify the identity of the employees. For these purposes KONE may disclose to such third parties employee's name and contact details as well as details on the benefits the respective employee is entitled to. Depending on the benefit in question, the partner may also request for further information. This information is collected directly from the employee in question, often directly by the third party (e.g. in an online platform or on paper form), and is then further processed by these third parties independently as a separate data controller.

KONE has several legal obligations relating to occupational healthcare, pensions and insurances that demand KONE to collect and disclose certain personal data to the providers of these services. Moreover, KONE may also need to disclose personal data directly to public authorities due to local legal requirements. Typical examples of such authorities are the taxation authorities and social welfare authorities. KONE will only disclose personal data required by law, or directly necessary to fulfill the related legal demands.

Depending on the tasks and role an employee has, an employee may be representing KONE towards different third parties when using or purchasing products or services from them. Such third parties include e.g. material suppliers, equipment providers, IT service providers, banks, travel agencies etc. These third parties require certain information about such employees to be able to identify them and verify they are allowed to perform the respective actions on behalf of KONE (e.g. name, contact information, signature, and in case of banks, often also passport / ID copy, home address and nationality). Employee may be requested to disclose such personal data personally, or KONE may do this on behalf of the employee.

Similarly, KONE may disclose certain personal data about relevant employees to KONE's customers or potential customers as part of RFP and tendering or during the customer relationship. Disclosed personal data may include name and contact details, as well as information of employee's role and competences.

KONE's customers or third parties may also need to verify the identity of persons authorized to access the locations where work is performed by KONE employees. KONE may be required to disclose also other personal information of its employees to enable them to access such locations. KONE may also be obliged to transfer some employee related information to local authorities, e.g. for taxation, social security, insurance and/or occupational health and safety purposes.

With all personal data disclosures to third parties, KONE uses its best efforts to verify the recipient has legitimate ground to receive the data, to keep disclosed data to minimum and to use secure transfer methods.

Some of the platforms KONE uses to store and process personal data, are provided by external IT or other service vendors. Moreover, KONE may use help of external consultants or other vendors for different purposes such as data analytics, employee surveys, business and IT development. Also support personnel of IT service providers who help to resolve possible problems and bugs in the systems as well as the HR support personnel who assist on employment practicalities, have access to KONE employees' personal data. These vendors and support personnel are processing personal data only on behalf of KONE and only for the purposes of performing the agreed services to KONE. KONE ensures that such data processors are bound by adequate contractual obligations regarding confidentiality and appropriate processing of personal data.

Some of the IT tools used by KONE, but offered by external service providers, may by default collect and send certain personal data directly to the service provider to be used in its own purposes. In order to get more information about such data processing, please always familiarize yourself on the system specific privacy statements and terms and conditions that may be made available in the IT tools you are using.

Due to the technical and practical requirements, some of the personal data may be processed also outside the EU/EEA e.g. by other KONE companies or KONE's subcontractors. KONE ensures that there is a legal basis and data processing agreement in place for such transfers.

6. Retention period of the personal data

The personal data will be stored as long as needed for the above said purposes, and to the extent required under applicable local laws. After that, the personal data will be effectively deleted or made anonymous.

7. Data security

KONE's global Information Security Policy defined the security measures which apply to all information assets and related processes managed, owned, or handled by KONE. This Policy also requires that external parties, such as supplier, partners and service providers, must be bound to KONE's information security requirements, where appropriate, by contractual arrangements, suitable audit processes and other appropriate methods.

8. Data subjects' rights

Data subjects may at any time contact KONE and request access to their personal data. KONE will at the data subjects' request rectify or erase any inaccurate or outdated personal data.

Where the processing is based on consent, data subjects are entitled to withdraw their consent at any time. Where the processing is based on KONE's legitimate interest, data subject may object such processing based on a specific individual circumstance. Data subject must identify such circumstance in the request relating to objection.

Data subject may also be entitled to request data processing to be restricted e.g. while waiting for KONE's response to deletion request or processing objection.

In the event the data subjects have concerns or remarks regarding KONE's processing activities, they also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

More information about data subjects' right can be found in intranet and requested from personaldatarequest@kone.com.

KONE may refuse a request or obtain a reasonable fee for fulfilling a request if the request is manifestly unfounded or excessive or KONE has another legal ground for refusing the request.

KONE Corporation

March 2025